-
1 ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina
ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalinaden Weltrekord im Speerwerfen haltenDiccionario Español-Alemán > ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina
-
2 plusmarquista
f. & m.1 record-holder.2 record-breaker, record holder.* * *1 record holder* * *SMF (=poseedor) record holder; (=que mejora) record-breaker; (=ganador) top scorer* * *masculino y femenino record-holder* * *Ex. The article 'Chicago record breaker: attendance soars' presents a comprehensive report on the American Library Association's annual conference held in Chicago, Illinois, 22-28 Jun 95.* * *masculino y femenino record-holder* * *Ex: The article 'Chicago record breaker: attendance soars' presents a comprehensive report on the American Library Association's annual conference held in Chicago, Illinois, 22-28 Jun 95.
* * *record-holderplusmarquista mundial en jabalina world record-holder in the javelin* * *
plusmarquista mf record holder o breaker
' plusmarquista' also found in these entries:
English:
holder
- record-breaker
* * *plusmarquista nmfrecord-holderplusmarquista mundial world record-holder* * *m/f record holder -
3 plusmarquista
sustantivo masculino y femeninoplusmarquistaplusmarquista [plusmar'kista]Rekordhalter(in) masculino (femenino); ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina den Weltrekord im Speerwerfen halten -
4 récord
adj.record.m.record.* * *► adjetivo1 record► nombre masculino (pl récords)1 record* * *noun m.* * *['rekor]1.ADJ INV record2.SM(pl récords, records) ['rekor] record* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.Ex. The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex. Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.----* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex: Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *record ( before n)lo hizo en un tiempo récord she did it in record time(pl - cords)recordbatir un récord to break a recordposee el récord mundial en salto de longitud she holds the world long jump record, she is the world record holder in the long jump* * *
récord,◊ record adjetivo invariable
record ( before n)
■ sustantivo masculino (pl -cords) record;
batir un récord to break a record;
posee el récord mundial she is the world record holder
récord sustantivo masculino record
batir un récord, to break a record
' récord' also found in these entries:
Spanish:
acta
- antecedente
- batir
- cariño
- cartilla
- consignar
- constar
- disco
- discográfica
- discográfico
- discoteca
- establecer
- expediente
- fichar
- fichada
- fichado
- grabar
- historial
- hoja
- minuta
- nublar
- palmarés
- plusmarca
- plusmarquista
- pulverizar
- registrar
- repercutir
- soporte
- superar
- tocadiscos
- tocata
- año
- casa
- catalogar
- constancia
- ficha
- grabador
- homologación
- homologar
- igualar
- libro
- marca
- mundial
- olímpico
- poseedor
- poseer
- que
- registro
- sello
- superación
English:
aim
- beat
- beating
- break
- clean
- criminal record
- hold
- holder
- log
- off-the-record
- out
- police record
- record
- record holder
- record-breaker
- set
- smash
- tape
- tape-record
- unbroken
- world
- academic
- account
- all
- best
- book
- bumper
- by
- chart
- come
- criminal
- diary
- disqualify
- do
- enter
- equal
- faithfully
- forthcoming
- go
- high
- history
- impressive
- jacket
- keep
- liner
- long
- LP
- needle
- note
- play
* * *♦ adjrecord;en un tiempo récord in record time♦ nmrecord;batir un récord to break a record;establecer un récord to set a (new) record;tener el récord to hold the record* * *I adj record(-breaking);en un tiempo récord in record timeII m record;récord de taquilla box office record* * *récord orrecord mundial: world record♦ récord orrecord adj* * *récord n record
См. также в других словарях:
Tessa Sanderson — Nacimiento 14 de m … Wikipedia Español
Trine Hattestad — Medallero Atletismo Mujeres Juegos Olímpicos Oro … Wikipedia Español
Atletismo en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 — Anexo:Atletismo en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 Saltar a navegación, búsqueda El atletismo en los Juegos Olímpicos de Seúl estuvo marcado por el escándalo en la final de los 100 m lisos masculinos, en la que tras el histórico triunfo… … Wikipedia Español
Jan Železný — (IPA: [ˈjan ˈʒɛlɛzniː]?/i) (Mladá Boleslav, 16 de junio de 1966) es un atleta de la República Checa, considerado como el mejor jabalinista de todos los tiempos. Heredó su afición por este deporte de su padre, un buen lanzador de jabalina, y de su … Wikipedia Español
Dan O'Brien — Saltar a navegación, búsqueda Medallero Atletismo Hombres Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
Roman Šebrle — Saltar a navegación, búsqueda Roman Šebrle Roman Šebrle (29 de noviembre de 1974 en Lanškroun, Checoslovaquia en la actual República Checa) Atleta checo especialista en pruebas combinadas. Fue medalla de oro en decatlón en los … Wikipedia Español
Daley Thompson — Saltar a navegación, búsqueda Medallero Atletismo Hombres Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
Jackie Joyner-Kersee — Medallero Atletismo Mujeres Juegos Olímpicos Oro Seúl 1988 Salto de longitud Oro Seúl 1988 Heptatl … Wikipedia Español
Atletismo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 — Anexo:Atletismo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 Saltar a navegación, búsqueda Las competiciones tuvieron lugar en el Estadio Olímpico de Montjuic, con capacidad para 65.000 espectadores, entre los días 31 de julio y 9 de agosto de 1992 … Wikipedia Español
Mercedes Chilla — Medallero Atletismo Competidor por España Universiada Bronce … Wikipedia Español
Antonio Peñalver — Saltar a navegación, búsqueda Relación de medallas olímpicas Atletismo masculino Plata 1992 Decatlón Antonio Peñalver Asensio (nacido el 1 de diciembre de 1968 en Alhama de Murcia) es un decatleta español, actualmente retirado de la competición.… … Wikipedia Español
